Insurance firms tell privacy commissioner to butt out